Manila, Philippines - Voting separately, the Senate and the House of Representatives approved their own versions of the Reproductive Health bill pushing it closer to passage as a law, possibly before the year ends.
The Senate passed the bill on 2nd and 3rd reading within minutes of each other with identical results: 13 voting in favor of the bill, 8 voting against it, with no abstention. Senators Joker Arroyo and Manny Villar called their votes 'conditional Yes,' depending on whether the amendments that were accepted by the sponsors are retained in the final version to be drafted by the bicameral committee.
In the House, 133 members voted to pass the bill on the 3rd and final reading, 79 voted against it and 7 abstained.
Those whose names do not appear in the list are presumed absent.
Senate
Yes votes
1. Escudero, Francis
2. Pangilinan, Francis
3. Drilon, Franklin
4. Lacson, Panfilo
5. Legarda, Loren
6. Defensor-Santiago, Miriam
7. Cayetano, Allan Peter
8. Cayetano, Pia
9. Marcos, Ferdinand Jr.
10. Guingona, Teofisto III
11. Recto, Ralph
12. Angara, Edgardo
13. Arroyo, Joker
No votes
1. Enrile, Juan Ponce
2. Estrada, Jinggoy
3. Pimentel, Aquilino III
4. Trillanes, Antonio IV
5. Villar, Manny
6. Revilla, Ramon
7. Sotto, Vicente III
8. Honasan, Gregorio II
Absent
1. Osmeña, Sergio III
2. Lapid, Lito
House of Representatives
Yes votes
1. Abad, Henedina R.
2. Aggabao, Giorgidi B.
3. Aglipay, Emmeline Y.
4. Agyao, Manuel S.
5. Albano, Rodolfo B.
6. Alvarez, Mercedes K.
7. Amante-Matba, Angelica M.
8. Amatong, Rommel C.
9. Angara, Juan Edgardo M.
10. Antonio, Patricio T.
11. Apostol, Sergio F.
12. Arquiza, Godofredo V.
13. Bag-ao, Kaka J.
14. Brawner Baguilat, Teddy Jr.
15. Balindong, Pangalian M.
16. Banal, Jorge 'Bolet'
17. Barzaga, Elpidio Jr. F.
18. Batocabe, Rodel M.
19. Bautista, Franklin P.
20. Bello, Walden F.
21. Belmonte, Feliciano Jr. R.
22. Belmonte, Vicente Jr. F.
23. Benitez, Alfredo 'Albee' B.
24. Biazon, Rodolfo G.
25. Binay, Mar-Len Abigail S.
26. Biron, Ferjenel G.
27. Bulut-Begtang, Eleanor C.
28. Cagas, Marc Douglas IV C.
29. Cajayon, Mary Mitzi L.
30. Calixto-Rubiano, Emi G.
31. Canonigo, Ranulfo P.
32. Casiño, Teddy A.
33. Castelo, Winston 'Winnie'
34. Catamco, Nancy A.
35. Celeste, Jesus 'Boying' F.
36. Cerafica, Arnel M.
37. Chipeco, Justin Marc SB.
38. Cojuangco, Enrique M.
39. Cojuangco, Kimi S.
40. Colmenares, Neri J
41. Cortuna, Julieta R.
42. Cosalan, Ronald M.
43. Cruz-Gonzales, Cinchona
44. Datumanong ,Simeon A.
45. Defensor, Arthur Jr. R.
46. Del Rosario, Anthony G.
47. Del Rosario, Antonio A.
48. Dimaporo, Imelda Quibranza
49. Duavit, Joel Roy
50. Dy, Napoleon S.
51. Ebdane, Jun Omar C.
52. Enverga, Wilfrido Mark M.
53. Eriguel, Eufranio 'Franny' C., M.D.
54. Espina, Rogelio J.,M.D.
55. Estrella, Robert Raymund M.
56. Evardone, Ben P.
57. Fernandez, Danilo Ramon S.
58. Ferriol, Abigail Faye C.
59. Flores, Florencio Jr. T.
60. Avance-Fuentes, Daisy
61. Garcia-Albano, Mylene J
62. Garin, Janette L.
63. Garin, Sharon S.
64. Gatchalian, Rex
65. Gatchalian, Weslie T.
66. Go, Arnulfo F.
67. Gonzales, Neptali II M.
68. Guanlao, Agapito H.
69. Haresco, Teodorico T.
70. Hataman-Salliman, Jim S.
71. Herrera-Dy, Bernadette R.
72. Ilagan,Luzviminda C.
73. Jalosjos, Cesar G.
74. Jalosjos, Romeo Jr. M.
75. Jalosjos, Seth F. P.
76. Joson, Josefina M.
77. Kho, David L.
78. Lacson-Noel, Josephine Veronique R.
79. Lagdameo, Antonio Jr. F.
80. Lagman, Edcel C.
81. Lapus, Jeci A.
82. Leonen-Pizarro, Catalina G.
83. Limkaichong, Jocelyn S.
84. Loong, Tupay T.
85. Lopez, Carlo V.
86. Lopez, Carol Jayne B.
87. Loyola, Roy M.
88. Magsaysay, Eulogio 'Amang' R.
89. Maliksi, Erineo S.
90. Maranan, Zeny
91. Marcoleta, Rodante D.
92. Mariano, Rafael V.
93. Miraflores, Florencio T.
94. Mirasol, Alejandro Y.
95. Nava, Joaquin Carlos Rahman A.
96. Ocampo, Rosenda Ann
97. Ortega, Francisco Emmanuel III R.
98. Ortega, Victor Francisco C.
99. Padilla, Carlos M.
100. Paez, Cresente C.
101. Palatino, Raymond V.
102. Palmones, Angelo B.
103. Pangandaman, Mohammed Hussein P.
104. Pichay, Philip A.
105. Ponce Enrile, Juan Jr. C.
106. Primicias-Agabas, Marlyn L.
107. Quimbo, Romero Federico 'Miro' S.
108. Sacdalan, Jesus N.
109. Sahidulla, Nur-ana I.
110. Sakaluran, Raden C.
111. Salvacion, Andres Jr. D.
112. Sambar, Mark Aeron H.
113. Sarmiento, Mel Senen S.
114. Sema, Bai Sandra A.
115. Singson, Eric Jr. G.
116. Sy-Alvarado, Ma. Victoria R.
117. Tañada, Lorenzo III R.
118. Teodoro, Marcelino R
119. Tinga, Sigfrido R.
120. Tinio, Antonio L.
121. Tomawis, Acmad M.
122. Treñas, Jerry P.
123. Tugna, Sherwin N.
124. Tupas, Niel Jr. C.
125. Umali, Reynaldo V.
126. Ungab, Isidro T.
127. Vargas-Alfonso, Baby Aline
128. Villar, Mark A.
129. Villarica, Linabelle Ruth R.
130. Yap, Susan
131. Yu, Victor J.
132. Zamora, Ma. Carmen S.
133. Zubiri, Jose III F.
No votes
1. Abayon, Daryl Grace J.
2. Alcover, Pastor Jr. M.
3. Almario, Thelma Z.
4. Almonte, Jorge T.
5. Alvarez, Antonio C.
6. Angping, Ma. Zenaida B.
7. Antonino, Rodolfo W.
8. Apacible, Tomas V.
9. Aquino, Jose II S.
10. Arenas, Ma. Rachel J.
11. Arnaiz, George P.
12. Arroyo, Diosdado Macapagal
13. Asilo, Benjamin DR.
14. Bagasina, Catalina C.
15. Bagatsing, Amado S.
16. Bataoil, Leopoldo N.
17. Bichara, Al Francis DC.
18. Bonoan-David, Ma. Theresa
19. Cabaluna, Salvador III P.
20. Cabilao Yambao, Jonathan
21. Calimbas-Villarosa, Ma. Amelita A.
22. Castro, Jane T.
23. Crisologo, Vincent 'Bingbong' P.
24. Cua, Dakila Carlo E.
25. De Venecia, Ma. Georgina P.
26. Del Mar, Rachel Marguerite B.
27. Dimaporo, Fatima Aliah Q.
28. Durano, Ramon VI H.
29. Ejercito, Joseph Victor G.
30. Ferrer, Antonio A.
31. Fortuno, Salvio B.
32. Fua, Orlando B.
33. Garbin, Alfredo Jr. A.
34. Garcia, Albert Raymond S.
35. Garcia, Pablo P.
36. Golez, Anthony Rolando Jr. T.
37. Gomez, Lucy T.
38. Gullas, Eduardo R.
39. Javier, Paolo S.
40. Labadlabad, Rosendo S.
41. Lico, Isidro Q.
42. Macapagal Arroyo, Juan Miguel
43. Magsaysay, Ma. Milagros H.
44. Malapitan, Oscar G.
45. Mandanas, Hermilando I.
46. Marañon, Alfredo III D.
47. Mendoza, Mark Llandro L.
48. Mercado-Revilla, Lani
49. Noel, Florencio G.
50. Nograles, Karlo Alexei B.
51. Obillo, Reena Concepcion G.
52. Pangandaman, Nasser C.
53. Panotes, Elmer E.
54. Paras, Jesus Emmanuel M.
55. Payuyo, Ponciano D.
56. Piamonte, Mariano Jr. U.
57. Puno, Roberto V.
58. Rivera, Michael Angelo C.
59. Rodriguez, Isidro Jr. S.
60. Rodriguez, Maximo Jr. B.
61. Rodriguez, Rufus B.
62. Romualdez, Ferdinand Martin G.
63. Romualdo, Pedro P.
64. Romulo, Roman T.
65. Salimbangon, Benhur L.
66. Singson, Ryan Luis V.
67. Socrates, Victorino Dennis M.
68. Suarez, Danilo E.
69. Syjuco, Augusto Boboy, Ph.D.
70. Teves, Pryde Henry A.
71. Tiangco, Tobias 'Toby' M.
72. Ting, Randolph S.
73. Ty, Arnel U.
74. Unabia, Peter 'Sr. Pedro' M.
75. Unico, Renato Jr. J.
76. Valencia, Rodolfo G.
77. Vergara, Bernardo M.
78. Violago, Joseph Gilbert F.
79. Yap, Arthur C.
Abstentions
1. Briones, Nicanor M.
2. Ferrer, Jeffrey P.
3. Golez, Roilo S.
4. Gunigundo, Magtanggol T.
5. Osmeña, Tomas R.
6. Relampagos, Rene L.
7. Remulla, Jesus Crispin C.